Programs > classes


Classes will be provided according to children’s ages, and students’ language proficiency.

학급들은 아이들의 나이와 학생들의 언어 숙련도에 따라서 제공됩니다.

K3-K4Daramzi (Squirrel) class:

Kindergarten is the first and most important step of schooling for children. It is a time of personal adjustment for stepping out of the family to real world. For naturally bilingual families who have Koreans originated parents and American born children, early learning opportunities of Korean language is the most important for second and third generation of Korean-American families. For K3 and K4 children,programs to teach early literacy of Korean and English are offered. Children will have fun activities and learning opportunities.

K3-K4 다람쥐반:

유치원은 아이들에게 처음이자 제일 중요한 교육의 첫 단계입니다. 가정에서 세상 밖으로 나와 적응하게 되는 시기입니다. 선천적으로 한국부모와 미국부모로부터 비롯되어  2개 국어를 하는 가정에서는, 한국어를 초기에 접하는 기회를 얻는  한국계미국인 2세대와 3세대 가족에게 가장 중요합니다. 프로그램(교육과정)은 K3와 K4를 듣는 아이들에게 한글과 영어로 읽고 쓸줄 아는 기초를 가르칩니다. 아이들은 재밌는 활동을 통해 배우는 기회를 얻습니다.

 

K5 (ENTRY LEVEL) ToKki (Rabbit) class:

Students learn how to read and write basic consonants and vowels of Hangeul. They also learn pre-school math using various picture cards. This class is aimed to prepare for higher classes by providing them with ample opportunities to become familiar with Korean language, song, and play. The majority of the curriculum consists of hands-on learning activities that reinforce language acquisition.

 

K5 (한국어 입문) 토끼반:

학생들은 한글의 기초적인 자음과 모음을 읽고 쓰는 법을 배웁니다. 또한 학생들은 다양한  그림이 그려진 카드들로 유치원(초등학교에 들어가기 전의) 수학을 배웁니다.  토끼반은 한글과 노래와 연극을 통해 친해질 충분한 기회를 제공함으로써  보다 더 고등(높은) 반을 준비하는 것을 지향합니다. 교육과정의 장점은 언어습득을 강화해주는 직접 실천하는 학습활동으로 구성됩니다.

 

E1 (KOREAN 1) Kaenari (Golden-bell Tree) class:

Students already know how to read and write Hangeul but their spoken language is still at the beginner’s level. Therefore this class aims at general improvement of listening, reading and speaking through continuous obtaining of new words and using those words in the class. Children learn basic reading and writing in Korean. With plenty of practice, students learn Korean consonants, vowels, the writing system, and phonics. In addition, students are encouraged to learn vocabulary through storytelling, songs, arts and crafts, and hands-on learning activities.

 

E1 (한국어 1) 개나리반:

학생들은 이미 한글을 읽고 쓰는 법을 알고 있지만 학생들의 말하기는 여전히 초보자 수준입니다. 그러므로 개나리반은 지속적인 새로운 언어 습득과 이 새로운 단어들을 사용해서 듣기, 읽기, 말하기의 전반적인(보편적) 향상을 지향합니다. 아이들은 기초 한글 독해와 기초 한글 작문을 배웁니다. 학생들은 수많은 연습과 함께 한글 자음, 한글 모음, 한글 작문체계와 한글 발음을 배웁니다.  덧붙여, 학생들은 이야기, 노래, 예술과 공예품 그리고 직접 해보는 배움학습을 통해 단어를 배우도록 장려받습니다.

 

E2 (KOREAN 2) Mukoongwha (The Rose of Sharon) class:

As students’ reading and writing skills advance, they are encouraged to use Korean more often. This class aims at the improvement of speaking skill through building up as many new words and sentences as possible.Based upon prior knowledge of vowels and consonants, students are encouraged to improve their reading, writing, and comprehension skills. In addition to vigorously practicing their reading and writing, students learn how to use Korean in everyday conversational situations.

 

 

E2 (한국어 2) 무궁화반:

학생들의 독해와 작문실력이 발전함에 따라, 학생들은 한글을 더 자주 사용하도록 격려받습니다. 무궁화반은 많은 새로운 단어들과 문장들을 가능한 많이 구축하면서 말하기 능력의 향상을 지향합니다. 자음과 모음의 전지식을 기초하여, 학생들은 그들의 독해, 작문, 그리고 이해능력을 증진시키는 것을 격려받습니다. 학생들은 열심히 연습한 독해와 작문뿐만 아니라 일상적인 대화하는 상황 속에서 한글을 어떻게 사용하는지 배웁니다.

 

E3 (KOREAN 3) Sonamu (Pine Tree) class:

Students completely understand how Hangeul works and their speaking is decent. This class targets building up words and dialogues from 3-4th grade levels of Korean elementary school curriculum. This class also introduces various reading materials to improve students’ reading comprehension. Students also learn Korean with the contents such as Math, Korean society and science.At this level, students are expected to be capable of reading and writing words using consonants, including double consonants, with a certain degree of accuracy. Students spend much of their time writing both in class and at home by keeping a journal and writing stories. They are strongly encouraged to enrich their vocabulary and idioms by playing word games, publishing class books, listening to storytelling, and etc.

 

E3 (한국어 3) 소나무반:

학생들은 완전히 한글이 어떻게 쓰이는지 이해하고 학생들의 말하기는 꽤 훌륭합니다. 소나무반은 초등학교 3-4학년의 수준으로 단어와 대화를 증진시키는 것이 목표입니다. 또한 소나무반은 학생들의 독해이해를 향상시키기 위해서 다양한 읽기 자료를 소개합니다. 또한 학생들은 수학, 한국사와 과학과 같은 내용과 함꼐 한글을 배웁니다. 이 난이도에서는 학생들은 독해와 작문에서 이중자음과 정확성을 포함하여 사용하기를 기대합니다. 학생들은 수업과 가정에서 학급일지와 글쓰기를 유지함으로써, 작문하는데 그들의 시간을 많이 할애합니다. 학생들은  단어 게임을 하고  교내책을 출간하고, 이야기를 들으며 학생들의 어휘와 숙어가 풍부해집니다.

 

E4 (KOREAN 4) Daenamu (Bamboo Tree) class:

Students learn how to express themselves properly in Korean language. Being introduced to topics related to Korean history and society, students will get broader understanding of Korean language, culture and society.Based upon their enhanced knowledge of reading and writing in Korean, this class is focused on grammar, stretching sentences, and attaining higher levels of reading comprehension. Students are encouraged to meet the reading levels suggested by their standardized textbooks and learn Korean history through reading a variety of children history literature.

 

E4 (한국어 4) 대나무반:

학생들은 한글로 적절하게 자기자신을 표현하는 법을 배웁니다. 학생들은 한국사와 한국사회에 관련된 주제들을 소개하면서 한글과 한국의 문화와 사회에 대한 보다 더 넓은 이해를 하게 됩니다. 한글 독해와 작문의 이해를 향상시키 것에 기초를 두면서 대나무반은 문법과 문법 늘리기, 그리고 독해이해의 수준을 높이는 것에 초점을 둡니다. 학생들은 다양한 아동 사회문학책 읽기를 통해서  한국사를 배웁니다. 학생들은 독해 난이도를 충족시키기 위해 표준 교과서로 격려받습니다.

 

E5 (KOREAN 5) Doksuri (Eagle) class:

Students learn how to understand Korean books. They will be able to practice writing and speaking in accordance with Korean Elementary school upper grade standards. By studying Korean history and society, students will expand their knowledge of Korean language, culture and society. The first semester focuses on sentence conversion, grammar practice, key sentence location, main idea summary and spelling.The second semester is concentrating ontypes of writing, for example, commentaries, essays, letters, poems and stories.At this level students learn grammar and sentence structure that is more complicated than that taught at lower levels. Along with a textbook, students learn how to summarize and identify important story elements while building their vocabulary and utilizing the grammatical knowledge that they have acquired form class.

 

E5 (한국어 5) 독수리반:

학생들은 한글책을 이해하는 법을 배웁니다.  학생들은 한국초등학교 고학년 기준에 따라 글쓰기와 말하기를 연습할 수 있습니다. 한국사와 사회를 공부하면서 학생들은 한글, 한국 문화와 한국 사회에 대한 지식을 넓힐 수 있습니다. 첫번째 학기는 문장으로 하는 대화, 문법 연습, 핵심 문장의 위치,  주요 생각의 요약과 철자에 초점을 둡니다. 두번째 학기는 작문의 (ontype)에 집중을 하는데 예를 들면 논평, 수필, 편지지, 시 그리고 소설이 있습니다. 이 수준에 있는 학생들은 전에 배웠던 난이도보다 더 복잡한 문법과 문장구조를 배웁니다. 교과서를 따라서, 학생들은 수업에서 습득한 유형으로 문법적 지식을 활용하고 학생들의 어휘가 만들어지는 동안에 어떻게 요약하는지와 중요한 소설 요소가 무엇인지 인지합니다.

 

Bilingual Class:

For learners who are rarely exposed to Korean and those who have no Korean background, the class is provided in both Korean and English to help them better understand. For those children and families, teacher will provide different materials rather than Korean textbooks for Korean language based families. Using visual prompts and audio/video instructional tools, they can be familiar with Korean language and culture.

 

2개 국어 반:

한글에 노출이 적은 학습자들과 한국에 대한 배경상식이 없는 학습자들에게 bilingual반은 한글과 영어를 둘다 제공함으로써 그들의 보다 더 나은 이해를 돕습니다. 선생님은 이러한 아이와 가정을 위해 한글을 기본적으로 알고있는 가정을 위한 한글책 보다는 다른 자료를 제공합니다. 시각적  prompt와 교육용 오디오/비디오를 사용하여 학생들은 한글과 한국문화에 친근해 질 수 있습니다.

 

Adult Level I:

For adult learners who have personal interests in Korean language and culture, this class helps learners get familiar with Korean culture and also learn some basic Korean dialogues. Students engage in conversations, exchange information, express feelings and emotions, and exchange opinions. This class is designed to help adult learners acquire basic Korean. During the Level I, the students learn the Korean alphabet, pronunciation rules, basic grammar, and simple conversation.

 

성인반 1:

한글과 한국문화에 관심이 있는 성인 학습자를 위해 성인반은 학생들이 한국문화에 친해질 수 있게 도와주며 몇가지의 기본적인 한국 대화를 배웁니다. 학생들은 대화에 참여하고 정보를 공유하고 감정을 표현하고 의견도 나눕니다. 성인반은 성인 학습자가 기초 한글을 습득하도록 고안되었습니다.  난이도1을 하는 동안에 학생들은 한글(Korean alphabet)을 배우고 발음 규칙들과 기본적인 문법 그리고 간단한 대화를 배웁니다.

 

Adult Level II:

After finishing basic Korean class I, adult learners with eager to learn Korean language and culture further can take this class. It will help the learners practice in real situations and develop their Korean comprehension skills.  At this level, the focus of the lesson shifts from reading to more complicated conversation and writing. The class also allows students to experience and learn Korean culture through regular cultural activities. Most of the lecture is delivered in English with the exception of simple conversation.

 

성인반 2:

기초 한글 수업1을 들은 후에,  한글과 한국 문화를 배우고 싶은 열망을 가진 성인 학습자들은  더 나아가 이 수업을 들을 수 있습니다. 학생들은 실제 상황에서 연습하는 것과 학생들의 한국어 이해 능력을 발달시키는 것을 도와줍니다. 이 난이도 2에서는 더 복잡한 대화가 있는 독해와 작문으로 초점이 바뀝니다.  성인반은 또한 학생들이일반적인 문화적 활동을 통해 한국 문화를 배우고 경험하는 것을 돕습니다. 대부분의 강의는 간단한 대화를 제외하고 영어로 전달됩니다.